译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早(zao)便冲出门去,要徒步渡河。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我也算没有糟踏国家的俸禄。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
秋天里的树林(lin)郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
想当初我刚踏上征途,那时候(hou)正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨(jin)尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该(gai)令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑴蜀:今四川一带。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
8、憔悴:指衰老。