译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时(shi)分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨(kua)进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格(ge)以降下更多的人才。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。