译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我真想让掌管春天的神长久做主,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
这时(shi)王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲(bei)凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空(kong)叹息。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
高尚:品德高尚。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑾笳鼓:都是军乐器。
游侠儿:都市游侠少年。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。