译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边(bian),还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一(yi)更。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安(an)然不动?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(32)诡奇:奇异。
休:停
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
从来:从……地方来。
④吴山:泛指江南群山。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑫下流,比喻低下的地位