译文
多年的尘土布满了(liao)军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样(yang)。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近(jin)一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举(ju)行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。