译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我的哀伤。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠(jiu)纠地走来。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自(zi)己的眉毛画成长眉了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主(zhu)人来试穿新装。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
四方中外,都来接受教化,
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
30.近:靠近。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。