译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从(cong)诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人(ren)了,清晨(chen)即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
默默无言(yan),孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报(bao)讯寒秋来临。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅(chi)膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
让正(zheng)直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
④轩举:高扬,意气飞扬。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
[8]弃者:丢弃的情况。
羁情:指情思随风游荡。
21.明:天亮。晦:夜晚。
流光:流动的光彩或光线。翻译