译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
浪迹天(tian)涯的(de)孤客独倚栏干,面对着深秋(qiu)(qiu)中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
北方有寒冷的冰山。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那(na)位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心,还加上很多麦芽糖。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
舜对成家十分忧愁(chou),父亲为何让他独身?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
灯下写(xie)了无数封(feng)情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
[20]弃身:舍身。