译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无(wu)存,只有菜花在开放。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
流放岭南与亲人断(duan)绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
8.谏:婉言相劝。
28.首:向,朝。