译文
这时互相望着月亮可是互相听不到声(sheng)音,我希望随着月光流去照耀着您。
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的(de)(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
石岭关山的小路呵,
违背准绳而改从错误。
注释
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑤陌:田间小路。