译文
我不由(you)满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上(shang),欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣(lv),像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰(bing)雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
15.上瑞:最大的吉兆。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
〔20〕凡:总共。