译文
吴国的(de)甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
那个面白如玉(yu)的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
攀上日观峰,凭栏望东海。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
金溪有个叫方(fang)仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
远远望见仙人正在彩云里,
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春(chun)秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
出:超过。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
而:无义。表示承接关系。
轩:宽敞。