译文
千古(gu)功名仍在(zai)(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)积怨!
只看见她泪痕湿满了两(liang)腮,不知道她是恨人(ren)还是恨己。
半夜时到来,天明时离去。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
春天过去,可是依旧有许多花草(cao)争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
魂魄归来吧!
注释
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑦伫立:久久站立。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
宫前水:即指浐水。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(27)惮(dan):怕。