译文
昨天(tian)(tian)夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是(shi)高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
池塘边香草(cao)芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起(qi)生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存(cun)在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
然而相聚(ju)的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
④只且(音居):语助词。