译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽(sui)然没有传到遥远的广东,但清明上坟(fen)奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
傍晚时分,前面出现(xian)了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
13.特:只。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
14)少顷:一会儿。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。