译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
只能睁着双眼整(zheng)夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
到达了无人之境。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
从此一离去心知更(geng)不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮(yin)一杯酒。
西山(shan)终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑽邪幅:裹腿。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
(3)假:借助。
(5)缟(gǎo)素:丧服。