译文
鲁地(di)的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如(ru)(ru)同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
溪水经过小桥后不再流回,
四(si)角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
10. 到:到达。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。