译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉(zui)。冒着斜风(feng)细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
长庆三年八月十三日记。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
今年收成不好(hao),人民的口粮很少,原(yuan)因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行(xing)自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特(te)把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(10)但见:只见、仅见。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
[14] 猎猎:风声。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。