译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异(yi)致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
革(ge)命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
2.尤:更加
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
漏:古代计时用的漏壶。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。