译文
你独自靠(kao)着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要(yao)停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上(shang)一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿(su)在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)(bu)要难受悲哀。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我又回答:“天下没有不归附他(ta)的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像(xiang)这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
魂啊不要前去!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
6.啖:吃。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
秭归:地名,在今湖北省西部。