译文
送别情人(ren),我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路(lu)也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
列国诸侯(hou)(hou)的淑美女子,人数众多真不同凡响。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。