译文
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
真怕到(dao)那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
己巳年三月写此文。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友(you)好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降(jiang)祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了(liao)韩原之战(zhan)。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我在梁苑这儿拥着锦被守空(kong)床,常梦到在巫山阳台与你相会。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。