译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
103、谗:毁谤。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
16.离:同“罹”,遭。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。