译文
我(wo)国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距(ju)(ju)万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
只需趁兴游赏
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我们尽(jin)情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
⑵参差(cēncī):不整齐。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
数:几