译文
召公回答说(shuo):"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流(liu)如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补(bu)其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物(wu)资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为(wei)好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
抬(tai)着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍(ren)打开。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
虽然住在城市里,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
会得:懂得,理解。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑫成:就;到来。