译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
京城的西北方有座狮子(zi)山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
18.微躬:身体,自谦之辞。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。