译文
二水(shui)会合空旷处,水清流缓波涛平。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着(zhuo)东升的月亮。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
愿妾身(shen)为红芙蓉,年年长在秋江上,
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世(shi)上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥(ming)附近的山,不知道他最终去哪儿了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。