译文
南风若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
百花(hua)(hua)凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开(kai),那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑(zheng)袖所迷惑,在外被张仪所欺(qi)骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱支歌。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
江春:江南的春天。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑷遍绕:环绕一遍。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
75、溺:淹没。