译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬(yang)州。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残(can)云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱(luan)而无际。
侍女(nv)搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
毕:此指读书结束
⑺醪(láo):酒。
205. 遇:对待。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
70、柱国:指蔡赐。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑹凭:徒步渡过河流。