译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
似火樱桃,如雪(xue)荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而(er)出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他(ta)乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留(liu)一片爱国的丹心映照史册。
注释
21.明日:明天
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
4.张目:张大眼睛。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
逐:追随。