译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
听人说双溪的春色还不错,那我就(jiu)去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
简便的宴席(xi),虽然菜很一般,酒却(que)是美酒,味道也(ye)很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
为何见(jian)她早起时发髻斜倾?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧(mi)、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
(15)辞:解释,掩饰。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
[19]]四隅:这里指四方。
苟:如果,要是。
①故园:故乡。