译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官(guan)九江。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来(lai)(lai),乘着五马豪华大(da)车。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
峡口(kou)的花随风降落(luo),春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑤清明:清澈明朗。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
③望尽:望尽天际。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑷霜条:经霜的树枝条。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”