译文
是谁在翻(fan)唱著(zhu)凄切悲凉的(de)乐府旧(jiu)曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航(hang)吴楚。
注释
15、其:指千里马,代词。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。