译文
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
其一
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
大自然早已安排好了万紫千红(hong),只等春雷一响,百花就将竞相开放。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
美丽的春景(jing)(jing)依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗(xi)尽脸上的胭脂(zhi)红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓(shi)言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
95、迁:升迁。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”