译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
孔子说(shuo);“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是(shi)仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆(cong)匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落(luo)叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申(shen)诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
【拜臣郎中】
(49)以次进:按先后顺序进来。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。