译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷(juan)兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州(zhou)?请
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
者:花。
22、善:好,好的,善良的。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。