译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真逍遥。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起(qi)轻雾,藏匿好泉流(liu)。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野(ye)鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑻史策:即史册、史书。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
尽日:整日。
商略:商量、酝酿。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑷著花:开花。