译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我独自一人来到(dao)这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
“张挂起翡翠色(se)的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳(yang)。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄(ji)。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃(tao)花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落(luo)自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
实为:总结上文