译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角(jiao)对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美妙的音(yin)乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微(wei),手持神符,让上帝信任自己得(de)以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞(qi)丐也因轻视而不肯接受。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
有空闲就步竹(zhu)石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
11、周旋动静:这里指思想和行动
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
弮:强硬的弓弩。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。