译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)(shang)栖息着许多小燕雀,羽(yu)翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花(hua)枝上,在晴朗的天气里,蜘(zhi)蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜深的时候就知道雪下(xia)得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞(fei)扬的柳(liu)絮一起飞。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(134)逆——迎合。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
②银签:指更漏。
72、非奇:不宜,不妥。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。