译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显(xian)得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名(ming)剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风(feng)云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
守:指做州郡的长官
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。