译文
如画江山与身在(zai)长安的我(wo)没太多关系,暂且在长安度尽春天。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景象也好像(xiang)到了寒秋一样,令人心意凄迷。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含(han)着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗(shi),可惜没有那识贤的将军倾听。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
13.交窗:有花格图案的木窗。
(1)牧:放牧。
(24)广陵:即现在的扬州。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
逾迈:进行。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
婴:缠绕,这里指疾病缠身