译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
冬日的残寒散尽,小雨过(guo)去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜(ye)晚连着白昼。令人感到滋(zi)味深厚,真个是浓似醇酒。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我默默地翻检着旧日的物品。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
姐姐对我遭遇十分关切(qie),她曾经一再地向我告诫。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这(zhe)古迹,让我热泪满(man)眶。
治理川谷马上大功告成(cheng),尧帝为何对他施刑?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑹此:此处。为别:作别。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
浥:沾湿。