译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
雨后(hou)拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以(yi)求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲(qin)手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸(lian)一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
顾:看。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(17)希:通“稀”。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。