译文
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐(zuo)在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我这样的人只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘(chen)世扰攘之苦。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
明月夜常(chang)常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
仇雠:仇敌。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
听:任,这里是准许、成全
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”