译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远(yuan)了屈原。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
婆媳相唤,一起去选蚕种(zhong)。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无(wu)法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
眼见得树干将(jiang)要合抱,得尽了生生不息的天理。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳(yang)捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
18、顾:但是
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
①蛩(qióng):蟋蟀。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。