译文
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
分垄培植了留(liu)夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
那使人困意浓浓的天气(qi)呀,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
今天终于把大地滋润。
到处都可以听到你的歌唱,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
151. 纵:连词,纵然,即使。
107.獠:夜间打猎。