译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
只需趁兴游(you)赏
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
魂啊回来吧!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
杀气春夏秋三季腾(teng)起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩(yan)护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑(qi)却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸(shi)首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
(4)都门:是指都城的城门。
⑤拊膺:拍打胸部。
②前缘:前世的因缘。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
(4)征衣:出征将士之衣。