译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看(kan)我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧(bi)绿的芭蕉叶相互衬映。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉(chan)在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⒇卒:终,指养老送终。
⑺叟:老头。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
21.明:天亮。晦:夜晚。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
209、羲和:神话中的太阳神。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。