译文
邹(zou)忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上(shang)您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天(tian),有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏(pian)爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
兰草和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡(la)封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
孔(kong)子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
渠:你。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。